الاختلافات بين مذكرات التفاهم والاتفاقيات , والقوى القانونية المستندة إلى القانون الإندونيسي

Qonun Indonesia

مذكرة التفاهم للقانون الإندونيسي قصيرة لمذكرة التفاهم أو مذكرة التفاهم أو تُعرف أيضًا بالعقد المسبق. بشكل أساسي ، لم يتم الاعتراف بمذكرة التفاهم أو مذكرة التفاهم هذه في القانون التقليدي في إندونيسيا. على الرغم من ذلك ، تعد مذكرات التفاهم واحدة من أكثر أشكال التعاقد المسبق استخدامًا ، خاصة في المجال التجاري.

ما هي مذكرة التفاهم؟

كما ذكرنا ، فإن MoU (مذكرة التفاهم) تعني تقصيرا من memorandum of understanding. مذكرة التفاهم هذه هي إجراء قانوني من طرف واحد (موضوع قانوني) ليعلن نيته للطرف الآخر عن شيء يقدمه أو لديه.

وبعبارة أخرى ، فإن مذكرة التفاهم هي في الأساس اتفاقية أوليةتنظم وتوفر فرصة للأطراف لإجراء دراسة جدوى أولاً قبل إبرام اتفاقية أكثر تفصيلاً وملزمة للأطراف لاحقًا.

معنى قاموس بلاكس لو كما نقلته مارغريتا دوندا وآخرون. في مبدأ حسن النية في مذكرة التفاهم كأساس لإبرام العقد، فإن مذكرة التفاهم هي شكل من أشكال خطاب النوايا أو بيان مكتوب يصف الفهم الأولي للطرف الذي يخطط للدخول في عقد أو اتفاق آخر ، كتابة بدون التزام / لا وعد بأي شيء كمقدمة لاتفاقية (ص. 235 – 236).

علاوة على ذلك ، بخطاب النوايا أن يكون ملزمًا ولا يمنع الأطراف من التفاوض مع أطراف ثالثة. عادة ما يعني رجل الأعمال عدم الالتزام بخطاب النوايا ، وعادة لا تقوم المحاكم بفرضه ، ولكن تجد المحاكم أحيانًا أن الالتزامات قد تم التعهد بها (ص .236).

خصائص مذكرة التفاهم

إذا تم تبسيطها مرة أخرى ، باختصار ، فإن خصائص أو عناصر مذكرة التفاهم هي ، من بين أمور أخرى:

  1. مقدمة للمشاركة (أساس اليقين) ؛
  2. محتوى المادة يحتوي فقط على الشيء الرئيسي ؛
  3. مؤقت أو له موعد نهائي ؛
  4. عادة لا تكون رسمية ولا يوجد أي التزام بالدخول في عقود أو اتفاقيات مفصلة ؛و
  5. الإلغاء بسبب الشكوك من طرف إلى آخر.

اتفاقية

الاتفاقية وفقًا للمادة 1313 من القانون المدني هي

فعل يلتزم فيه شخص واحد أو أكثر بشخص أو أكثر.

بناءً على المادة ، يمكن فهم أن الاتفاقية تحتوي على العناصر التالية:

  1. الإجراءات 

عبارة “الإجراءات” بخصوص هذه الاتفاقية هي أكثر من “عمل قانوني” أو “إجراء قانوني”. وذلك لأن الإجراءات التي نفذها الطرفان بناءً على الاتفاقية سيكون لها عواقب قانونية على الأطراف التي أبرمت الاتفاقية.

  1. شخص واحد أو أكثر ضد شخص آخر أو أكثر.

يتم تنفيذ الاتفاقية بشكل أساسي من قبل ما لا يقل عن طرفين (2) في مواجهة بعضهما البعض وإعطاء بيانات لبعضهما البعض. الحزب شخص أو كيان قانوني (موضوع قانوني).

  1. الإلزام

في الاتفاق عنصر وعد يقدمه أحد الطرفين لطرف آخر. أي أن هناك عواقب قانونية تنشأ بسبب إرادتهم.

الشروط القانونية للاتفاقية

 من أجل أن تكون الاتفاقية صحيحة و ملزمة للطرفين ، يجب أن تفي بالشروط المنصوص عليها في المادة 1320 من القانون المدني التي تنص على ما يلي:

  1. هناك اتفاق بين الطرفين

لا يمكن لكلمة “اتفاق” يتم الحصول عليها بسبب الإشراف على البضائع أو الأطراف المشاركة في الاتفاقية. إذا كان هناك عنصر خطأ أو إكراه أو احتيال ، فهذا يعني انتهاك الشروط القانونية للاتفاقية.

  1. مؤهل للقيام بالمشاركة

كل شخص مخول للقيام بالمشاركة ، ما لم يُعلن أنه غير مؤهل لذلك. أما بالنسبة لمن يُعلن عدم أهليته ، أي الأطفال الذين لم يبلغوا بعد ، والأشخاص الذين يخضعون للوصاية ، والنساء المتزوجات في الأمور التي يحددها القانون ، وبشكل عام جميع الأشخاص الذين يحظر عليهم القانون إبرام اتفاقيات معينة.

في حالة وجود اتفاق من قبل طرف غير مؤهل كما هو مذكور ، فإن الاتفاقية لاغية وباطلة.

  1. وجود موضوع

الاتفاقية يجب أن تحدد الاتفاقية نوع الشيء المتفق عليه. في حالة عدم تحديد الاتفاقية لنوع الكائن المعنى ، تكون الاتفاقية باطلة. سلع العهد هي سلع يمكن تداولها.

بعد ذلك ، من المهم أيضًا معرفة أن السلع غير الموجودة في هذا الوقت أو التي ستكون موجودة فقط في المستقبل يمكن أن تكون أيضًا موضوع اتفاقية ، ما لم تكن البضائع محظورة بموجب القانون.

  1. الأشياء التي لا تتعارض مع القانون

الأشياء القانونية يتم تحديد الاتفاقية في وقت إبرام الاتفاقية. لا يكون لأي اتفاق بدون سبب قانوني أو تم التوصل إليه بسبب كاذب أو محظور قوة قانونية أو باطل ولاغٍ.

القوة القانونية بين مذكرة التفاهم والاتفاقية

في الواقع ، لم تنشئ مذكرة التفاهم علاقة قانونية بعد لأن مذكرة التفاهم الجديدة هي اتفاقية مكتوبة من حيث المبدأ. حتى يمكن إبرامها ، فإن مذكرة التفاهم المكتوبة فقط تخلق نقطة انطلاق تصبح أساسًا لإعداد العلاقات / الاتفاقيات القانونية.

إذن ، هل مذكرة التفاهم ملزمة؟ القوة الملزمة والقسرية لمذكرة التفاهم هي في الأساس نفس الاتفاقية نفسها. على الرغم من عدم وجود تنظيم فيما يتعلق بالشكل على وجه التحديد ، إلا أن محتوى المادة يترك للأطراف التي تقوم بإعداده.

الاختلافات بين مذكرات التفاهم والاتفاقيات

بعد ذلك ، فيما يتعلق بالاختلافات بين مذكرات التفاهم والعقود أو الاتفاقيات ، يمكننا توضيح أن مذكرات التفاهم يتم إجراؤها عمومًا كعقود أولية أو عقود مسبقة. بعد العقد المسبق ، يتم إبرام العقد. بالإضافة إلى ذلك ، من المهم بالنسبة لنا أن ننقل أنه على الرغم من أن مذكرة التفاهم هي اتفاقية أولية ، إلا أنها لا تعني أن وجودها ليس له سلطة ملزمة قسرية للأطراف للامتثال لها أو تنفيذها.

في بعض الأحيان ، يوجد عقد أو اتفاقية تسمى مذكرة تفاهم. أي أن تسمية المستند لا تتطابق مع محتويات المستند. بحيث يكون لمذكرة التفاهم قوة قانونية ملزمة كاتفاقية.

في حالة صياغة مذكرة تفاهم (MoU) بشكل قانوني ، تفي بالمتطلبات القانونية للاتفاقية كما هو موضح سابقا ، يمكن معادلة موقف أو قابلية إنفاذ مذكرة التفاهم بالنسبة للأطراف بقانون ملزم و القوة القسرية. وبالطبع فإن الإلزام يهتم فقط وينحصر بالأشياء الرئيسية الواردة في مذكرة التفاهم.

هل تريد استشارة المزيد حول الأحكام القانونية في إندونيسيا؟

استشر على الفور hibra.co.id (استشارات الأعمال القانونية) عبر whatsapp + 62811 1157557 أو hibra@hibra.co.id

qonunindonesia.com

qonunindonesia.com

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Ahlanindonesia.Com موقع يوفر معلومات عن السياحة والثقافة والطهي والأخبار الإندونيسية

تريد الاستثمار في اندونيسيا؟ ولكن في حيرة من أمرك حول الكيفية والعملية؟ ما عليك سوى استشارة hibra.co.id (استشارات الأعمال القانونية) عبر whatsapp + 62811 1157557 أو hibra@hibra.co.id

Ahlanindonesia.Com موقع يوفر معلومات عن السياحة والثقافة والطهي والأخبار الإندونيسية

المشاركات الاخيرة